Imagen Line ha sido seleccionada para realizar una serie de 5 videos que servirán como presentación de las funciones que tiene el nuevo DNI electrónico. Los trabajos se desarrollarán durante el mes de noviembre por lo que muy pronto podréis conocerlos.

Problemas y soluciones.

La conversión de video entre los distintos sistemas de televisión: Pal , Ntsc y Alta definición HDTV, están más de actualidad que nunca, debido a la necesidad de adaptar los contenidos existentes a los nuevos canales de TDT y HDTV.

Pero son muchos los problemas, que encuentran los Productores y Distribuidores, para conseguir que sus programas y películas, sean aceptados por los clientes internacionales, precisamente por problemas en la calidad, de las conversiones efectuadas.

Nos parece importante, por lo tanto, intentar aclarar, cuales son los diferentes métodos para realizar las conversiones de video y los más adecuados para cada finalidad.

Principalmente, las necesidades que tienen los propietarios de los contenidos, podemos clasificarlas en los siguientes tipos:

Conversion de normas Pal a Ntsc.

Existen dos tipos de conversión: la conversión de normas y la conversión de estándares, que aunque puedan parecer lo mismo, tienen notables diferencias.

En la conversión de normas de Pal a Ntsc, o viceversa, el problema consiste en conseguir crear los campos necesarios para generar 30 frames, partiendo de los 25 de Pal. Para ello, es necesario generar campos adicionales, para crear los 5 frames de diferencia, en una secuencia conocida como 2:3 pull-down. Pero, para mantener la misma duración final, en las dos secuencias y que el sonido este síncrono, es necesario interpolar entre distintos frames, lo cual general cuadros, que son mezcla entre dos fotogramas diferentes y por lo tanto artefactos indeseables en la calidad de la imagen y que impiden una correcta edición del material; ya que, no hay posibilidad de hacer cortes limpios o remover el pull-down.

Este tipo de conversión, es por lo tanto, apta para visualización, pero no para propósitos de masterización, edición, codificación a Mpeg, DVD o emisión.

Conversión de Standard Pal a Ntsc.

Esta conversión es la más profesional y garantiza una secuencia 2:3 perfecta del material, permitiendo la edición del mismo sin artefactos y la codificación a Mpeg o cualquier otro formato. Para ello es necesario reproducir el material Pal a una velocidad de 23,98 cuadros en lugar de a los 25 de Pal, es decir hacer una reprodución denominada Slow Pal.

Esta forma de trabajo es la habitual en Estados Unidos para convertir de Pal a NTSC, pero en España, muy pocas empresas disponen de ella.

Imagen Line cuenta con la capacidad de reproducir Slow Pal y por lo tanto, realizar con éxito cualquier conversión de estándares.

Esta conversión, hará que el material NTSC generado, tenga una duración ligeramente mayor, que el Pal original, por lo que habrá que resamplear el sonido, si lo hubiera y ajustar el pitch.

Conversión de SD Pal a HDTV.

Hay multitud de programas en Pal, que necesitan ser convertidos, bien a HDTV, para su comercialización en los nuevos canales de Alta definición, tanto europeos, como sobre todo americanos, japoneses, etc.

La conversión a HDTV desde Pal, añade la necesidad de convertir no sólo el estándar, si no, también el aspecto de la imagen de 4:3 a 16:9.

Son muchos los Distribuidores y Productores, que se encuentran con el problema de que una vez hecho este proceso de “Upconversion” a HDTV, ven rechazado el material, por su cliente, debido a que no supera el control de calidad QC, al que someten el material con compran.

Ello es debido, en la mayoría de los casos, a que no se ha hecho una conversión de estandar, como indicamos en el punto anterior, si no, una conversión de normas. La conversión de normas no es aceptada, por los clientes internacionales, por los problemas de interpolación y artefactos en la compresión y emisión, que provoca.

Imagen Line dispone de la tecnología, que cumple con los estándares americanos de QC y garantiza una masterización a HDTV, libre de problemas.

Nuestra experiencia de más de más de 10 años, en HDTV y muy especialmente en conversión de video de todos los formatos, garantiza a nuestros clientes una remasterización a los nuevos formatos, con la más alta calidad disponible.

Dos nuevas producciónes se suman a la larga lista de rodajes realizados en nuestras instalaciones. Con Sra Rushmore produjimos un total de 5 telepromociones para su cliente Linea Directa en nuestro Plató Croma. El anuncio lo podéis ver aqui

Hace dos semanas con BetyBite realizamos 30 piezas para Securitas Direct con Carlos Lozano como prescriptor. Los spots se están emitiendo en la actualidad en los principales canales de televisión.

Imagen Line ha trabajado con La Fundación de la Comunidad Valenciana La Luz de las Imágenes en la realización de cinco audiovisuales vinculados con la historia, la arquitectura y el patrimonio artístico que se expone en la muestra “Espais de Llum”, que organiza esta institución en Vila-real, Burriana y Castellón. 

Uno de los audiovisuales que realizamos debía mostrar las diferentes etapas constructivas de uno de los edificios arquitectónicos que actuaban como sedes de la muestra: la Iglesia de El Salvador de Burriana.

El modelado  3D comenzó a partir de planos en Autocad y fotografías que realizamos de la iglesia. 

El proceso fue muy laborioso, tuvimos que recrear las diferencias etapas constructivas hasta llegar a su estado actual, incluyendo la destrucción parcial que tuvo la iglesia durante la guerra civil.

En el desarrollo del audiovisual ha jugado un papel muy importante nuestro departamento de grafismo 2D y 3D. El proyecto ha sido íntegramente modelado en Maya, utilizando Adobe After Effects, Adobe Ilustrator y Autocad como programas de apoyo. El resultado final es el que a continuación os presentamos.

Después de la grabación, la postproducción digital y la mezcla, una buena masterización garantiza un producto final de alta calidad. Son muchas las ventajas que nos ofrece nuestro Teranex y los sistemas de hardware y software que poseemos en el complejo mundo de las conversiones y multicopiado de video en calidad Broadcast. 

Ofrecemos diferentes alternativas:

• Masterización de 35mm, HD y video estandar
• Restauración digital de películas, documentales
• Conversiones de sistema: PAL, NTSC 
• Cambio de aspecto: 4:3, 16:9, 1:85
• Conversión de formatos y aspectos: BETACAM (DIGITAL, SP, SX, IMX) – XDCAM, HDCAM (Cine alta) – DVCAM, DVCPRO, DVD, HDV (progresivo)
• Codificación a MPEG I, II, IV
• Duplicaciones de DVD y CD con impresión y laminado

y muchas otras posibilidades.

Por Marco de Gregori, técnico de sonido de Imagen Line

El sonido representa el 50% de la experiencia audiovisual. Es por eso que el departamento de sonido de Imagen Line, cuida especialmente este aspecto, siendo uno de los objetivos, el lograr un producto creíble, real y atractivo para el cliente y publico.

Doy especial importancia tanto a la sonorización, como a la mezcla de cada trabajo. Estos dos procesos, resumen la firma de cada autor, el estilo de diseño sonoro, y la filosofía de una producción.

En la etapa de sonorización, busco el mayor realismo posible, sin olvidarme claro esta, del elemento fantástico y efectista. Y por supuesto estos dos estilos no están reñidos, sino que se complementan. Para que un producto sea creíble, tiene que transmitir esa misma sensación de realidad, utilizando ambientes, efectos y colchones sonoros que nos sumerjan en la imagen, y que nos hagan sentir protagonistas de la historia.

Además de esto, es imprescindible  introducir el elemento fantástico, el sonido irreal, una música singular, que contribuya a enriquecer el trabajo con ese “algo más” que  queda atrapado en nuestros oídos, y que nos deja ese sabor especial, esa emoción personal.

Saber operar los registros psicológicos y plasmarlos en sonido, es una labor imprescindible si queremos transmitir información y emoción en el público.

La mezcla de sonido es el último proceso en esta cadena al que nos enfrentamos. Representa técnicamente la etapa mas sensible y complicada de la postproducción y de ella depende todo lo que hasta entonces se haya hecho.

Cuando termino de mezclar un trabajo, para saber si es correcto, siempre me hago la misma pregunta:”me lo creo?”.

Este sistema de control “de calidad” me funciona y he comprobado a lo largo de mis años de experiencia que si te crees lo que escuchas, el objetivo esta conseguido.

En Imagen Line trabajamos con la plataforma digital Protools y concretamente con un equipo HD2, mesa automatizada D-Control y sincronismo con imagen digital. Realizamos diseño sonoro de efectos, montajes y mezclas en estereo para TV, video, en 5.1 para DVD y premezclas para producciones cinematográficas Dolby SR y SRD. Contamos con librerías de efectos y de música de todos los géneros. Todo ello para conseguir el mejor sonido para cada tipo de proyecto en los tiempos que precise el cliente.

Marco de Gregori participo en el equipo ganador del Goya al mejor sonido por Secretos del Corazón y trabajó en numerosos proyectos de largometrajes entre los que destaca “La buena Estrella” (Ricardo Franco) o  Niño Nadie (Jose Luis Borau). 

Un año más Adif ha confiado en Imagen Line para la realización de un audiovisual titulado provisionalmente  ”El valor del Mantenimiento”. La grabación se ha realizado en nuestro plato croma con dos cámaras. Esperamos poder presentarlo muy pronto. De momento adjuntamos algunas fotos del rodaje en nuestro plató.

La agencia de publicidad Tropart ha confiado en Imagen  Line la producción del nuevo spot de Punto Limpio que se emitirá en televisiones de ámbito nacional. El spot podéis verlo aqui

Adjuntamos fotografías del rodaje